I find it much better to play games on a big screen than play on my phone, any game I try looks better and feels like you're playing ps2 era games, I play racing and fighting games.
If you are on windows 11 I know there is native support for some android apps and you don't need extra software, but I am on 10 and haven't tried it, I use bluestacks.
Of course, if the main reason you play mobile games is cause you want to waste time on the bus, then this isn't going to help 🙁 but if you like some game beyond just using it as a time waster you can try it, it is very different than playing on the phone.