How to do actions, such as starting this "thread" would be helpful. This forum system and the terminology it uses is very intuitive to people that us similar resources elsewhere.
1) My contribution to this cause. You need to navigate to a page within a given group, before you can start a new, what Lenovo refers to as a "new discussion".
2) The term "New Discussion" is what many may know as a "New Thread".