Arkam city map in arkam asylum
halo 2 scarab gun
super Mario bros in dying light games
not really an easter egg, but I always thought the in game stuff blizzard does is awesome in reference to The statue of the fallen warrior.
Ik about the upside dwn dungeon nd cow stuffs in diablo but nt that