My wife and I play wordle. Nice because it's only once a day and everyone gets the same word, although I have friends who play a generic version that you can play all day.
Honeycomb is pretty fun on iOS and Android. You build words using letter on a hex grid like a honeycomb. My wife and I used to LOVE iAssociate but the released a sequel with ads that was annoying if I remember correctly.